Create escrow setup tasks from payment report emails

Escrow payment reports arrive as emailed CSVs, forcing manual extraction and delaying setups. Create escrow setup tasks with payment and deposit details so billing staff can complete work the same day.