Create escalation rows from Slack messages

When escalation messages post to Slack, coordinators lose structured issue details for triage. Capture parsed fields into a central sheet so coordinators can triage same day.