Create equipment rental cards for incoming event requests

Rental form responses arrive unstructured, forcing ops to re-enter delivery and asset details. Get Trello-style cards with delivery and asset context so coordinators can schedule same day.