Create episode thumbnails for marketing coordinators before next publish slot

Your episode records sit in the table, causing delayed social promotion and missed publish windows for campaigns. Editors and campaign managers receive finished thumbnails and cloud files ready to queue before the next publish slot.