Create episode setup tasks for project managers before production starts

Your episode orders land unassigned or missing client mappings, causing setup delays and missed recording slots. Production leads get populated task records with client and episode context so recordings are ready before production starts.