Create episode retention trackers for content producers before launch

Your episode analytics files sit in cloud folders, causing missed trend alerts and delayed postmortems. Producers and performance leads get consolidated retention trackers and a ready sheet for review before the next release.