Create episode records for content coordinators before launch

Your spreadsheet rows fall out of sync, causing missed publish slots and duplicated work. Ensure production trackers show accurate episode details before the next launch.