Create episode folders for video producers before edits begin

Your episode records sit in the index causing delayed asset organization and stalled edits across production teams. This creates structured episode folders and links to the record so producers can start edits before the next editing sprint.