Create episode folders for producers before editing starts

Your episode records sit in a configured stage without a storage folder, delaying edits and causing missing assets. Producers get a folder and drive link for editing before the next workday.