Create episode file records for project coordinators before edits

Your production orders arrive with mixed external file links causing missed asset retrievals and delayed episode edits. It delivers validated file records and folder paths so edits start before the next workday.