Create episode backlog items for production coordinators before release

Your literature podcast feed items land raw, leaving production without publish context or links. This gives producers curated episode records with dates and links ready before the next release.