Create enrollment trigger and notify coordinators

Your manual add-student form leaves cohort enrollment steps disconnected, delaying instructor notices and billing actions. This flow starts enrollment processing and emails program coordinators so setup and billing finish same day.