Create enrollment rows from new registration submissions for staff

Your enrollment submissions lack a central roster, forcing coordinators to copy details and causing missed handoffs. New enrollments are added to a shared sheet so coordinators and billing staff have accurate rosters same day.