Create enrollment rows from language signups before roster cut

Your language course registrations arrive unstructured, causing missed enrollments and delayed class rosters. Enrollment coordinators receive validated applicant rows for same-day roster review before the next class roster cut.