Create enrollment records from updated student application rows

Your student application rows never make it into the enrollment register, causing missed seats and manual reconciliation for program coordinators. This creates clean enrollment rows so coordinators can process intakes same day.