Create enrollment records from survey responses before billing

Your survey responses arrive without reference IDs or edit links, causing reconciliation delays and missed invoices. Billing staff receive clean rows with IDs and links to finish reconciliations before the next billing run.