Create enrollment record from course purchase email automatically

Course purchase emails arrive untracked, leaving coordinators without enrollment details and delaying student access. Create enrollment records and notify coordinators so students get access same day.