Create enrollment lead rows and format contact details for trackers

Student inquiry form submissions arrive unstandardized, blocking recruitment coordinators. Standardize phone and birthdate and add each submission to lead trackers so coordinators can follow up same day.