Create enrollment contact and log from inbox messages

Your enrollment request emails arrive untracked in the inbox, delaying outreach and missing applicant context. The workflow creates contact records and a log entry so coordinators can respond same day.