Create enrolled student upload records for instructors before standup

Your student uploads arrive untracked, causing missed feedback and grading delays. Instructors and coordinators receive consolidated upload records and review links so grading happens before the next workday.