Create enrolled student orders from signups before class

Your course signups arrive as raw webhook payloads, causing missed enrollments and delayed billing. Coordinators get billing-ready student records so seats are confirmed before the next class.