Create enriched message record with poster name for processing

Your incoming message records lack a readable poster name, leaving coordinators and billing without context for follow-up. This adds a poster name and optional message body so teams have context same day.