Create engineering triage tasks from extension feedback before next standup

Your extension feedback messages land in team chat without triage, causing delayed fixes and missed regressions. Engineers get prioritized response tasks with contact reference so issues are reviewed by the next standup.