Create engineering triage stories from channel requests before SLAs lapse

Your channel requests land in a shared thread, causing missed triage and delayed fixes. Engineering gets prioritized triage stories with owner and severity so fixes start before outreach SLAs lapse.