Create engineering tickets from source issues for engineering leads ahead of sprints

Your source issue items arrive without product context, causing missed handoffs and delayed fixes. Engineering leads get created, assigned tickets with owners and links so blockers clear before sprint planning.