Create engineering tickets from SME doc requests before SLAs lapse

Your SME documentation requests land in a team channel, causing missed responses and delayed deliverables. Engineers and on-call leads get a tracked ticket link and assignee notice before outreach SLAs lapse.