Create engineering tasks from incoming project files before sprint review

Your incoming project files land in shared storage without tracking, causing missing attachments in issue trackers and delayed handoffs. Engineers get tracked tasks with attached files and links so triage completes before the next sprint review.