Create engineering tasks from chat commands before morning standup

Your chat task requests sit untracked, causing delayed fixes and missed triage. Engineers receive created issue records and reporters get issue links so fixes begin before the next standup.