Create engineering tasks from board notifications before standup

Your board notifications arrive untriaged and cause missed engineering handoffs before sprints start. Engineers receive assigned tasks with project context so work begins before the next standup.