Create engineering task records from updated boards before standup

Your task table updates land without a single source of truth, causing missed assignments before morning standup. Engineers receive consolidated, assigned task records so work is actionable by standup.