Create engineering story from validated project task for triage

Your backend request tasks often lack an engineering ticket and priority, delaying developer triage and delivery. The workflow creates a formatted engineering story with requester and priority so engineers can start the same day.