Create engineering rate request entries before next standup

Your rate request messages land in team chat, causing missed pricing, stalled estimates, and delayed sprint planning. Engineering gets consolidated request rows for tracking and handoff before the next standup.