Create engineering KPI records from daily sheet before standup

Your KPI sheet updates don't reach the team workspace, causing dashboard blind spots and delayed incident response. Give engineers yesterday's KPIs so decisions are ready by morning standup.