Create engineering issues from training tickets before sprint

Your training support tickets arrive untriaged, causing unclear priorities and missed fixes before sprint planning. Engineers receive prioritized issues with requester context and attachments so fixes land before the next sprint.