Create engineering issues from product requests before triage meetings

Your product requests sit untracked in the idea board, causing missed fixes and release delays. Engineering leads get prioritized issues ready for sprint planning before the next standup.