Create engineering issues from product requests before release

Your product requests arrive without a dev ticket, causing triage delays and lost context. Engineers receive ready-to-action issues with assignees and repo links so sprints stay on track before release.