Create engineering issues from feedback items before sprint planning

Your feedback items land in the tracking workspace and leave engineers without triage context, causing delayed fixes. Engineers get prioritized issue records in the backlog before sprint planning.