Create engineering issues from feedback for sprint planning

Your workspace feedback lands without dev context, causing missed bug fixes and delayed releases. Engineers receive prioritized issue records with links so fixes are queued before sprint planning.