Create engineering bug tickets from chat reports before next release

Your bug reports land as unstructured chat messages, causing missed fixes and delayed releases. Engineers get prioritized, triage-ready tickets so fixes are scheduled before the next release.