Create engineering bug stories from triaged task tracker before deployment

Your triaged bug tasks sit in the task tracker without engineering stories, causing duplicated triage and delayed fixes before releases. Engineers receive assigned, linked bug stories ready for the next deployment.