Create engineer time-off events for on-call coverage by morning standup

Your time-off requests land as chat commands, causing unclear on-call coverage and missed responses. Keep rosters accurate and notify schedulers so coverage is settled by morning standup.