Create engineer review tasks from assigned PRs before standup

Your assigned pull request reviews land untriaged, causing delayed code reviews and blocked releases. Reviewers get clear, prioritized tasks so reviews complete before morning standup.