Create engineer mention tasks for morning standup

Your engineering team’s chat mentions of bugs and requests sit untriaged, causing missed callbacks and delayed fixes. Engineers receive concise task items with context and a short link so tickets are triaged before morning standup.