Create engineer knowledge entries from chat before standup

Your assessment chat messages arrive unstructured, causing repeated onboarding questions and lost technical detail. Engineers get searchable knowledge entries so answers are available by morning standup.