Create engagement rows from parsed inbound emails for tracking

Your inbound engagement emails arrive with inconsistent structure, so engagement records lack key context and coordinators miss follow-up cues. Capture parsed engagement details into a central sheet so program coordinators can triage and assign same day.