Create endorsement request records from incoming webhooks

Endorsement payloads arrive unstructured, leaving agents without request records or attachments. Capture them as structured request and document rows so coordinators see complete context before SLA.