Create end-to-end test reminders for SDEs before merge closes

Your pull requests sometimes change integration tests, causing missed CI checks and stalled releases. Keep engineering leads and SDEs assigned a remediation task so fixes land before the next deployment window.