Create end-of-day course events automatically in managers' calendars

Assignment updates often miss instructor and schedule context, leaving education managers unable to plan. Provide managers same-day visibility via calendar events with instructor and time details.