Create embroidery stats row when item moves groups

Embroidery items moved into tracking groups often miss being recorded, leaving production and billing without timely counts. Add a sheet row so leads have updated numbers before the daily review.