Create email subscriber and contact record from signups

Newsletter signups arrive untracked, leaving campaign managers with no subscriber context and delaying follow-up. Add subscribers to email lists and CRM records so outreach can begin same day.